阿美嘻哈

民族誌影片
Amis Hip Pop《阿美嘻哈》

futuru的blog
阿美嘻哈官方網站 可免費線上觀賞或下載

本片獲得2005年David Plath Media Award，並曾於Society of East Asia Anthropology播放。
導演是futuru（阿良）。新竹縣客家人，臺東縣都蘭部落阿美族年齡組「拉中橋」成員，清大人類所博士班學生；你如果在校園中看見一個背著都蘭國中書包的中年男子，大概就是他了。

阿良學長進入田野的時間可能比他認識人類學久的多，因此，在這個民族誌影片中，除了偶爾可以見到他的身影外（相信我，如果你沒見過他，是不可能從中辨識出來的），也看得見除了欲表達的主題外，也流露出一種「身為都蘭人的驕傲」於其中。早在這部影片問世之前，就曾經聽他提過（也許是課堂上），都蘭的老人家，喜歡看年輕人表演，愛秀，認為他們只要表演的好，就是「漂亮」、「美麗」而「熱鬧」的。

記得以前唸過的Sahlins文章（方法論課程中的最愛文章），What is Anthropological Enlightenment? Some Lessons of the Twentieth Century，他提到對某些人而言，採用外來的物質文化並不代表生計或傳統價值絕對的改變（以Eskimo為例，使用獵槍與飛機不代表他們就會喪失對獵物的尊重）。正如影片中所呈現的表演：改良的傳統衣服，非洲音樂的素材，以及對與傳統舞蹈與音樂的新詮釋，並不是所謂的喪失傳統，反而是加強了當地人豐年祭以及年齡組織的核心。雖然創新的表演，對於部份觀光客以及「憂心傳統文化流失」的外地文化人士來說，可能不是他們所期待的，但《阿美嘻哈》適時提醒了我們，也許先放下以自己所認知的「理性」，更能夠幫助我們理解別人的邏輯（啊～這不就是人類學跟其他學科相對起來的獨特性嗎？）。


根據futuru學長，他很歡迎大家轉載推廣，也歡迎大家將心得分享給他。